D’origine franco-britannique, Barbara Marshall tire de son enfance
à la fois une double culture et l’attachement à l’exploration linguistique.
Elle est l’auteur de nouvelles, de pièces de théâtre et de romans.
Sa formation initiale de médecin épidémiologiste lui a forgé le goût de l’analyse et de l’observation.
Elle établit des correspondances entre la langue française, les déterminants psycho-sociaux,
et l’évolution globale de la société contemporaine dans une démarche de compréhension du monde.
La littérature tout en comblant son désir de liberté et de création, lui fait entrevoir une nouvelle ambition,
celle d’éclairer des chemins de vie, de donner à penser, aimer,
réagir ou sourire à des cris et des écrits partagés.
Des passions éclectiques et des collaborations artistiques nourrissent
son processus de création qui se poursuit actuellement avec l’écriture
de chroniques imaginaires et d’un roman.
Lauréate du prix d'écriture théâtrale 2017, Alna éditions, pour la pièce Un braquage désarmant.
Lauréate du prix de la nouvelle épistolaire 2017 « Entre nos rives » en binôme avec Latifa Tayah pour la nouvelle Tempêtes solaires.
Le recueil de nouvelles, Secrets et turbulences (ISBN 978-0-244-30003-6) est édité en 2017 par Z4 éditions.
Le recueil de nouvelles, La couleur interdite est rééditée dans sa version papier en 2021. Ce livre avait été édité la première fois en 2016 par La petite édition dans la collection Lauréats.
La couleur interdite dans sa version eBook est disponible sur Amazon depuis 2017.
La nouvelle Mutation amazonienne est parue en 2019 dans la revue L’Ampoule, Hors-série N°6, aux Editions de l’Abat-jour.
Les nouvelles Blessure de sable, Le bureau des exigences et La danseuse de l'air sont parues en 2017 et 2016 respectivement dans la revue l’Ampoule N°22, N°18 et N°15 aux Editions de l’Abat-jour.
Les nouvelles Nuits rouges et A l’écoute de l’infini sont parues en 2014 respectivement dans la revue l’Ampoule N°11
et N°12 aux Editions de l’Abat-jour.
La nouvelle Séance fatale obtient le 3ème prix du Concours de la Nouvelle fantastique et policière de Montrouge 2014.
L'écriture théâtrale est une autre de ses facettes. Elle est notamment l’un des membres fondateurs de la Compagnie du Bobinoir et auteur de la pièce de théâtre Le Cactus bleu qui a été jouée à l'Aire Falguière à Paris.
Barbara Marshall s'est intéressée au Street Art dès les années 2010. Elle a publié Street Art à Londres : Les murs de l’East End (ISBN 9782954714912) sur l’iBook store en 2014.
La version anglaise est également disponible sur l'iBook store :
LONDON's Street Art : East End's Walls (ISBN 9782954714905).
Depuis 2018, Barbara Marshall se passionne de plus en plus pour l'Art contemporain. Son implication dans le projet CULTURAMA ne fait que croître. Elle assure la cohérence éditoriale du webmagazine du même nom avec José Man Lius ; plus de 40 numéros sont parus à ce jour.
A la fois webmagazine d’Art et diffuseur de création audiovisuelle avec CULTURAMA STUDIO, CULTURAMA a pour ambition d'accompagner dans l'exploration de l'Art et du Design du 21e siècle, avec des coups de cœur, des exclusivités, des interviews, des reportages.
En 2020, dans une période exceptionnelle, Barbara Marshall et José Man Lius créent le concept de CULTURAMA HOMEMADE. Cette émission, inaugurée le 1er avril 2020, est une expérience unique, tournée en plein confinement puis déconfinement, et partagée dans l'espace numérique.
En 2021, l'exposition collective IDENTITÉS HYBRIDES se tient pendant le troisième confinement au 100ecs à Paris. Elle donne lieu à un livre d'Art intitulé IDENTITÉS HYBRIDES - HYBRID IDENTITIES rédigé en français et en anglais.
